☆ー 手仕事の1点ものです ー☆ シルク100％の24金・西陣帯をリメイクして、 ロングポーチに仕立てました。 お財布・スマホも入る、横に長いサイズです。 品格あふれる優しい24金の西陣帯に 艶やかな花ぐるまの刺繍が 施されています。 同じ帯から仕立てても 全く同じ品はございません。 1点ものとしてお使いいただけます。 店の本帯アイテムは、 ご購入された方から 「ポーチに現金を入れて売上げがUPした」
 「困った時に予想外の収入が来る」 「カード入れを使っていたら人脈が広がった」 「通帳を入れて臨時収入が増えた」と 教えていただくことが多く、 《手に入れると豊かになる》と言われるようになりました。 宝くじを入れていて 3回連続で当たりましたと 教えていただいたこともあります。 ハンコや御朱印帳を入れる方もおられます。 
使い方は、その人の数だけ広がるアイテムです。 
ご自身のライフスタイル合わせて 
自由に楽しんでくださいね。 【日本のシルク100％正絹（しょうけん）です】
 《サイズ》 左右約27cm/天地約14cm/底マチ約3cm 
※写真はクリックで拡大できます 
※スマホ/写真を左に動かすと他の写真がみれます
 （写真最後）着物でおつくりする
 ギフトのラッピング仕様です。 （絹の柄はおまかせください） ご希望の方は別途カートへ入れてお進みください ▼ 【PC】 サイト上部の「CATEGORY」をクリック
 【スマホ】 画面の左上隅にある
「三」の線をクリック
 　　↓

 「CATEGORY」をクリック
 　　↓

 「ラッピング」へ
 　　↓

 カートに入れて決済へお進みください

 ※お花をつけたい時は、合わせてお花もお選びください 

〜正しい情報を入れても 
　　　　　ご購入できないとき〜
 
「ゲスト購入」から
お進みいただいた際に、 
画面の一番下の
 「利用規約に同意してPAY IDに登録する」 
にチェックが入っていないかを
ご確認ください。
 ↓ 
登録せずに進みたい方は
 【チェックを外して】 
お進みください。
 
打ち込みを、携帯のメアドでなく
 PCのメアドにしたら 購入できたという方も
おられます。 どうぞお試しください。 
それでもできない場合は お手数ですが
ショップに問い合わせの
メッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 

〜コンビニ後払い決済ができます〜
 
↑ ↑ ↑ ↑ 
 『何らかの理由により決済できませんでした』と 表示される方は、 
大変申し訳ございませんが 
ご利用不可となっております。
 他の決済方法をご選択ください。 

〜携帯電話の利用料金で
 　　　お支払いできる
“キャリア決済”できます
 
〜前払いのコンビニ払いは、 
　　　4日以内に入金のない場合
 　　　　自動購入キャンセルとなります
 

☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

★─ カードケースの 　ラッピングサービスです─★ 着物の生地で丁寧にお包みして リボンをかけた ラッピングをしてお届けします。 色はお任せとなります。 補足事項に贈り物の相手にかんする メッセージを書かれている場合には できる限りの範囲でイメージを合わせてお選びいたします。 ＝さらに可愛く♡＝ 別途390円で着物地でお作りした 「感謝の絹花」をつけることができます。 ＝感謝の絹花＝をご希望の方は 続けて「ラッピング」のカテゴリをクリックください。 そしてカートへ追加し、決済へお進みください。 （色はお任せとなります） ※「うまくできない」「よくわからない」という時は どうぞお気軽にご連絡くださいませ。 ※この品に送料はかかりません。

☆ー 全て手仕事の1点ものです ー☆ シルク100％の西陣帯を用いて 世界でひとつのお品に仕立てました。 気高くも美しい日本の象徴・菊と牡丹。 令和のはじまりをたたえる黄金のエネルギーの品です。 ゆうやけkabanの定番の５アイテムを ひとつの帯で仕立てた、とても貴重なセットです。 帯が一緒にいたいという気持ちをもっているので 一式で手にしたい方に優先的に お譲りします。 〜感謝の2万3000円プライスダウン〜 ご購入希望の方は 記載の価格プラス消費税よりも2万3000円のお値引きでお譲りいたします。 （実質、ロングサイズのポーチがプレゼントアイテムとなります） ご希望の方は、必ず購入前にメッセージでご連絡ください。 お値段を変更ののち、サイトでのご購入をご案内いたします。 ※お譲りは先着1名となる旨、ご理解ご了承ください ※送料・消費税10％別途 ＝5アイテムの内容＝ 1)通帳が入るサイズのポーチ 　→ 左右約21.5cm/天地約13cm/底マチ約3cm 2)札入れ・スマホが入る長いタイプのポーチ 　→ 左右約25cm /天地約13cm /底マチ約3cm 3)札入れ 　→ 折りたたみ時左右9.5cm/縦18cm 4)名刺もクレカも入れられるカードケース 　→ 左右約12cm/天地約10.5cm 5)がま口のケース 　→左右約12cm/天地約10.5cm 上記5品をお届けいたします。 100％の絹の光沢、は写真よりさらに深く、 柔らかく表情を変えていきます。 お金を払うたびに、自分の豊かさを目にでき、 毎日嬉しくなる札入れです。 また、当店の札入れ・カードケースは 内側のみえない部分まで 全て本帯で仕上げているため、 見た目の4倍の生地量を用いた 特別な1点ものです。 【日本のシルク100％正絹（しょうけん）です】 〜正しい情報を入れても 
　　　　　ご購入できないときは〜
 
「ゲスト購入」から
お進みいただいた際に、 
画面の一番下の
 「利用規約に同意してPAY IDに登録する」 
にチェックが入っていないかを
ご確認ください。
 ↓ 
登録せずに進みたい方は
 【チェックを外して】 
お進みください。
 
打ち込みを、携帯のメアドでなく
PCのメアドにしたら
購入できたという方も
おられます。どうぞお試しください
。 
それでもできない場合は お手数ですが
ショップに問い合わせの
メッセージで
お知らせください。 
ゆうちょ振込でのお譲りをご案内します。
 

〜2019年より 
　　　コンビニ後払い決済が 
　　　　　可能になりました〜
 
↑ ↑ ↑ ↑ 
 『何らかの理由により決済できませんでした』と 表示される方は、 
大変申し訳ございませんが 
ご利用不可となっております。
 他の決済方法をご選択ください。 

〜携帯電話の利用料金で
 　　　お支払いできる
“キャリア決済”も選べます
 
〜前払いのコンビニ払いは、 
　　　4日以内に入金のない場合
 　　　　自動購入キャンセルとなります
 

☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします 。・。・。・。・・。・。・ 直接LINEで問い合わせ・質問したい方は こちらからどうぞ ★ あだちあきこ公式直通LINE ★ ↓ ↓ ↓ ↓ https://line.me/R/ti/p/%40aki333 （または@aki333で検索） ■西陣帯リメイクショップ「ゆうやけkaban」 https://yuuyake.theshop.jp/ ■西陣帯の帯ことばとストーリー https://www.facebook.com/yuuyake.kaban/ （ゆうやけkabanのフェイスブックページ） 　 ■西陣帯のインスタグラム美術館 https://www.instagram.com/youyake_kaban (ID：youyake_kaban）

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点ものです ー☆ 絹100％、織る前に 糸を染める先染めを行い、 手織りの平織りで 絣合わせをして織上げた伝統工芸品 「本場大島紬」で仕立てたマスクです。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並んで 世界三大織物として知られる 日本が誇る伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢が特徴で シワになりにくいのが大きな特徴です。 現在、ウイルスの脅威を前に 世界中で不安を抱える人が多いと思います。 日本の伝統と、本物の美が込められた品を 身につけることで 少しでも心が華やぐように...という 願いをこめておつくりしています。 和裁士の母が手仕事で仕上げた 大島紬のマスク。 全国送料込・1枚1590円でお届けいたします。 よろしければ、贈り物にも活用くださいませ。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は サイトで自動購入キャンセル扱いになります。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
“キャリア決済”も選べます ～コンビニ後払い決済について～
 
↑ ↑ ↑ ↑ 
 『何らかの理由により決済できませんでした』と 表示される方は、 
大変申し訳ございませんが 
ご利用不可となっております。
 他の決済方法をご選択ください。 〜贈り物のお包み希望の方へ 着物の絹反物を用いたお包みを承ります。 ※柄はおまかせです 希望の方は別途カートへ入れて購入ください。 【PCの場合】 サイト上部の「CATEGORY」をクリック
 【スマホの場合】 画面の左上の隅にある
「三」の線をクリック
 　　↓

 「CATEGORY」をクリック
 　　↓

 「ラッピング」
 　　↓

 花、ラッピングなど 希望のものを カートに入れて決済へお進みください
 〜正しい情報を入れても 
　　　　　ご購入できないときは〜
 
「ゲスト購入」から 
お進みいただいた際に、 
画面の一番下の
 「利用規約に同意してPAY IDに登録する」 
にチェックが入っていないかを
 ご確認ください。
 ↓ 
登録せずに進みたい方は
 【チェックを外して】 
お進みください。
 
打ち込みを、携帯のメールアドレスでなく
 PCメールアドレスに変えたら 購入できたという方も
おられます。お試しください。 
それでもできない場合は お手数ですが
ショップにある 問い合わせの
メッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点ものです ー☆ 絹100％、織る前に 糸を染める先染めを行い、 手織りの平織りで 絣合わせをして織上げた伝統工芸品 「本場大島紬」で仕立てたマスクです。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並んで 世界三大織物として知られる 日本が誇る伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢が特徴で シワになりにくいのが大きな特徴です。 現在、ウイルスの脅威を前に 世界中で不安を抱える人が多いと思います。 日本の伝統と、本物の美が込められた品を 身につけることで 少しでも心が華やぐように...という 願いをこめておつくりしています。 和裁士の母が手仕事で仕上げた 大島紬のマスク。 送料込・1枚1590円でお届けいたします。 よろしければ、贈り物にも活用くださいませ。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は サイトで自動購入キャンセル扱いになります。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
“キャリア決済”も選べます ～コンビニ後払い決済について～
 
↑ ↑ ↑ ↑ 
 『何らかの理由により決済できませんでした』と 表示される方は、 
大変申し訳ございませんが 
ご利用不可となっております。
 他の決済方法をご選択ください。 〜贈り物のお包み希望の方へ 着物の絹反物を用いたお包みを承ります。 ※柄はおまかせです 希望の方は別途カートへ入れて購入ください。 【PCの場合】 サイト上部の「CATEGORY」をクリック
 【スマホの場合】 画面の左上の隅にある
「三」の線をクリック
 　　↓

 「CATEGORY」をクリック
 　　↓

 「ラッピング」
 　　↓

 花、ラッピングなど 希望のものを カートに入れて決済へお進みください
 〜正しい情報を入れても 
　　　　　ご購入できないときは〜
 
「ゲスト購入」から 
お進みいただいた際に、 
画面の一番下の
 「利用規約に同意してPAY IDに登録する」 
にチェックが入っていないかを
 ご確認ください。
 ↓ 
登録せずに進みたい方は
 【チェックを外して】 
お進みください。
 
打ち込みを、携帯のメールアドレスでなく
 PCメールアドレスに変えたら 購入できたという方も
おられます。お試しください。 
それでもできない場合は お手数ですが
ショップにある 問い合わせの
メッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします

☆ー 和裁士の手づくり1点もの ー☆ 先染めをした手織りの平織りで 絣合わせをして織上げる 伝統工芸品「本場大島紬」で 仕立てた、絹100％のアイマスクです。 本来、夜間や移動時に乾燥から 守るためのマスクとして おつくりしましたが、 「絹仕立てで空間も程よくあり、 アイマスクにちょうどよい」 という声が多く届き、 現在ではアイマスクとしてお届けしています。 大島紬は、フランスの「ゴブラン織」、 イランの「ペルシャ絨毯」と並び 世界三大織物として知られる 日本が誇る高級伝統工芸品です。 しなやかで軽く、柔らかな光沢。 シワになりにくく、安心して 肌につけられる絹製品です。 ※アイマスク、通常のマスクいずれでも おつかいいただけます。 ※写真は表→裏と撮影しています ※基本リバーシブルです。お好きな柄の面でお楽しみください 【シルク100％正絹（しょうけん）です】 《サイズ》ワンサイズ ※PC/写真をクリックすると拡大できます ※スマホ/左へ写真を動かすと他の写真もみれます 〜コンビニ決済は支払い期限があります〜 ご購入後、4日以内に入金のない場合は 購入キャンセルになります。 ご注意ください。 
〜携帯電話の利用料金と一緒に 　　　お支払いできる
　　　　　“キャリア決済”も選べます うまくお手続きできない場合は ショップにある 問い合わせのメッセージで
お知らせください。 
振込でのお譲りをご案内いたします。
 ☆ーご質問・お問い合わせは
 　　　　　　　　ご購入前にー☆
 
困った時はショップへのメッセージから 　　　
気兼ねなくご連絡ください。 


※ご入金後、土日を除く
4日以内をめどに発送いたします